Восемь цветов радуги

20:04 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Волшебный изумрудный!


@темы: арт, Восемь цветов радуги

14:52 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Сегодня азиаты празднуют Середину Лета - и делают эти прекрасные на вид штуки, завернутые в зелёные листья, под названием чзунцзы. А ещё в этот день принято пить вино из реальгара, вешать над дверьми пучки трав, устраивать состязания на "драконьих" лодках, всячески изгонять нечисть (ну, это в любой праздник), дарить цветные браслетики и рисовать на лбу у детей иероглиф 王 (король), который созвучен иероглифу "забывать". То есть, запиши себе на лбу, раз опять забыл. Но не расстраивайся - ты всё равно король! :)







читать дальше

@темы: Восток, календарь

16:30 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Ай-яй, китайская лента напомнила, что сегодня, между прочим, День Отца.
Когда я думаю о нём, об этом столь важном для меня образе, то мне представляется, как он говорит: "Ты непременно станешь тем, кем хочешь быть".
И с большой заботой помогает мне пройти по этой, выбранной мной самим, дороге.
Чтобы однажды и я смог сказать эти слова тем, кому будет важно их услышать.


14:44 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Кто бы из братьев ни снился мне порой, эти сны всегда наполнены объятиями, пониманием и безграничной нежностью. Из таких объятий не очень-то хочется возвращаться в реальный мир, хотя обычно он, при всей его шероховатости, всё же лучше для меня, чем сны. Наверное, такая близость и теплота возможны только там, за границей материального мира, который выстраивает столько преград для искренности, и который во многом подобен для меня бушующему океану, или же грозовому небу со множеством атмосферных вихрей - внезапно, откуда ни возьмись, налетают наполненные разрядами тучи, или одно течение сменяет другое, и ты уже не можешь почувствовать то, что чувствовал несколько минут назад. И уж тем более, выразить это.
Но эти сны являются для меня символом истинной реальности, в которой мнимые противоречия перестают существовать, а любовь и взаимоподдержка - основа каждой души - становятся её главным и самым первым импульсом.


@темы: сны изуны, личное

20:39 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
За что же ты меня так ненавидишь, Ци Жун?
Ведь ни к кому я не обращался с таким искренним и свободным от чего-либо другого желанием помочь, как к тебе. И, конечно, моё сострадание никуда не денется от того, что ты вновь ударил меня - да только, мне кажется, ты только ненавидишь меня за него всё больше и больше! Когда я читал про этого героя в китайской книге, имя которого я сейчас использую, чтобы обратиться к тебе, я так хотел изменить эту сцену. И обнять его, тебя, этого озлобленного на весь мир маленького ребёнка, который так нуждается в любви. Чтобы он, наконец, перестал отвергать руку своего брата, протянутую к нему, и поплакал в его объятиях. Но Ци Жун, конечно, никогда бы этого ни сделал - и, увы, ни вся любовь его брата, ни все страдания, на которые он сам себя обрёк, не смогли бы этого изменить! Но ты-то ведь не Ци Жун. Как и прежде, я верю в это.

Вот то, что я хочу тебе сказать.

URL
15:32 

Полёт бабочки

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Наконец, закончила перевод второй истории ibukusatsuki, про Дай Гана и А-Яо. На самом деле, она мне нравится чуть меньше, чем другие, но всё равно - в ней есть живые герои, интересные мысли и красивые сцены. Ну и потом, это же ibukusatsuki!



Примечание: Тан - клан наёмных убийц, соответственно, Тан Чжу и А-Яо - асассины. Действие в начале происходит на три года раньше, чем в предыдущей истории.

Глава 1

Глава 2

@темы: перевод, Полёт бабочки, Горы, реки, небо и человек, ibukisatsuki

14:44 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Это - себе, а не кому-то (да, я называю сам себя "брат" :))). Себе-Хайнэ, в очередной раз нашедшему своё отражение на страницах китайской книги. Почему я говорю это? Потому что знаю (по себе знаю!), что "нравоучитель" в подобной ситуации вдвойне нестерпим, и мне не хотелось бы случайно выступить в этой роли. Наставления мы можем воспринять лишь от самих себя. Вот я себя и наставляю...

Красный

Кровь – красна, на дворе ночь или день, зима, весна ли…
Говори, но поверь, что я знаю о ней – и о тебе – что знаю:
как ты веришь, что не осталось ни уголка в этом гулком зале,
что бы ни был отныне ей густо залит.

…как кричишь, в нестерпимой и невозможной муке,
как кричал бы, если бы у тебя отрезали, живого, руки,
если бы у тебя отнимали ноги.
Брат, я знаю, что боли может быть бесконечно много.

Но поверь мне, я знаю и то, что знаю:
ни голосов, ни сердец, ни из дрожащих рук – знамя,
кроме самих себя, никому отнять и вырвать у нас не под силу.
…если страдание что и возьмёт – так нетерпимость.

Слепоту, ложь, вражду, если захочешь, то боль у тебя отнимет.
Но зато однажды взамен возвратит – твоё настоящее имя.

@темы: рифмы

19:31 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Картинки ассоциируются сразу с несколькими людьми и с одной книжкой, которую сейчас читаю :)
Всё же, познавать мир по-настоящему, всесторонне, можно лишь через близость с другими, с друзьями; и хотя трудности и опасности, приходящие через эту близость, точно так же умножаются, как и новые возможности - прибавляются к твоим собственным трудностям и болям, что вполне закономерно, но я по-прежнему считаю, что это верный, единственно правильный путь...







читать дальше

@темы: арт, размышления

07:13 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
22:11 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Дорогая Туоми Тууликки, она же Астери Нариэ!
В твоём часовом поясе 5-е число уже наступило, поэтому я могу с чистой совестью подарить тебе свою маленькую зарисовку с дорогими для нас обоих героями :)
Когда я писала её, то думала о том, что небо - одно для всех нас, хотя каждый из нас может видеть его по-разному. И это прекрасно.


Путь Неба

…где-то высоко над головой гремел гром, и стремительные разряды молний пронзали небо — хоть и грозное, но чистейше-синее, как самый яркий кобальт… Это небо напоминало и Море, и недра Горы, полные сверкающих самоцветов – а более всего, наверное, то, что все стихии связаны между собой, как и все боги, и все живые существа.

читать дальше


@темы: юноша с розами, кисти и краски, картинки с подписями, Восемь цветов радуги, Волшебная страна

URL
19:39 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Невероятный красный :)


@темы: арт, Восемь цветов радуги

19:31 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Косплей напомнил мне милый и забавный сериал "Самурай и кошка", который смотрели с сыном :)



читать дальше

@темы: мимимиметр

07:30 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Прекрасные грёзы :)


@темы: картинки с подписями, арт

22:53 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
На пороге лета :) И - раз уж речь сегодня заходила о метаморфозах.

Метаморфозы

…и приходит вновь час заката,
Мир меняется вместе с нами –
Шум стихает большой палаты,
Покрывает дворец тенями

Ночь, но стали ль они другими?
Смертны люди, но живо – дело;
Жёлто-красный сменяет синий,
И пурпурный сменяет белый.

Мы меняемся – мир меняем:
Чередой проплывают вехи:
Я зажгу их во тьме огнями,
Ты шепнёшь об их смысле, эхо.

В темноте, среди плясок буйных
Бесов, падких на сердца драму,
На пиру, в час ученья, в будни,
Под звон битвы — и в келье храма

Им гореть до рассвета алым,
До того, как мир краски сменит –
Зазвучат голосами залы,
Засияют чертогов стены.

…но когда след былых узоров
Вдруг померкнет в сиянье счастья,
И ты скажешь, что час позора,
Может быть, лучше славы часа,

Не забудь, что и то, и это –
Лишь сокрывший святыню полог,
И, как пламя во тьме не меркнет,
Так и днём не смолкает голос.

И, составив свод дел и знаний,
Лиц, всех зимы сменявших весен,
Жизней круг назовёшь лишь снами,
Но — миф смертен. А подвиг вечен.


@темы: рифмы

23:28 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Красота по "Стране самоцветов" :) И вот мне конкретно эта пара не особенно близка, но здесь как-то особенно хорошо передано, что они оба - бесполые и вообще не человеческой расы. Такие... нездешние. И только грусть в глазах Борт - вполне себе человеческая. На мой взгляд, конечно))


@темы: арт, фильмы, аниме, сериалы

10:27 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Какая-то нежная история из китайской (кажется, даже самодельной) игры :)



читать дальше


@темы: арт, китайская живопись

00:25 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Огонь и... нет, на этот раз не вода)) Огонь и камень, наверное.




@темы: Восемь цветов радуги, кисти и краски

21:25 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Как же хорошо в лесу! Несколько минут наедине с запахом цветов, пением птиц, тишиной деревьев - и с души сразу упал тяжкий груз противоречий, хвостов каких-то не до конца изжитых эмоций и прочее, в последнее время опять обрушившееся на сознание. Мгновения умиротворения и глубокой любви ко всему, что окружает, к своим самым дорогим близким - они случаются редко, и лишь в самом начале пути были такими яркими и продолжительными, но среди бесконечных бурь они ещё более ценны.


21:49 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Новый косплей по 山河人间!



читать дальше

@темы: перевод, Горы, реки, небо и человек

23:46 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Ахх :) Хочется быть красивым и сильным, а на деле я - по-прежнему Хайнэ с обострившейся болью во всех больных местах... Зато я знаю прекрасно, что это не поддаётся контролю и зависит от чего-то извне - скорее всего, от тех или иных сочетаний энергий. И это - такая большая преграда на пути к взаимопониманию (точнее, внешнему выражению его) :(


@темы: арт

главная