Восемь цветов радуги

URL
20:08 

Продолжение

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
22:20 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Зашла тут речь о китайской цензуре, которая велит снимать сериалы по популярнейшим яойным романам (это же сколько денег можно заработать на их миллионной аудитории!), но при этом утверждать, что яоя там нет. Конечно, корысть - не грех, но зато вот нетрадиционная любовь - ещё какой...
Но речь на самом деле не столько об этом.
Безотносительно яоя или гета, я уже долгое время пытаюсь решить для себя вопрос: что лучше - вседозволенность в отношении показа интимных отношений или нет. Если что, то передо мной лично, невзирая на прошлое в качестве "Энсенте Халии", стоит идеал чистоты и целомудрия, и откровенные сцены в книгах и фильмах меня не радуют. Но при всём при этом - пожалуй, именно сегодня этот весьма непростой вопрос для меня решился - насильственные ограничения возмущают меня куда больше. Целомудрие, да и вообще любая праведность - они должны идти из сердца, а не навязываться "сверху" :-( Конечно, непросто стать праведником, когда потакание своей земной природе является общественной нормой, а то и вообще идеалом. Но уж лучше так. Просто, кто-то должен найти в себе силы и сделать это, показать личный пример, чтобы предложить другим и другой вариант пути. У человека всегда должен быть выбор, вот что важно.

@темы: размышления

07:34 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
На Звёздном пути :)



картинка целиком

@темы: арт

22:29 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Ну вот, стоило пожалеть себя, как серия сериала напомнила о том, насколько ничтожны все эти личные страдания. Одиночество, печаль, "не приняли", "не оценили", "хорошо там, где меня нет", "а вот если бы у меня было то-то" и пр. Насколько они по-настоящему ничтожны. И вот, вроде как, с самого начала прекрасно это знаешь, но всё же не хватает сил вырвать это ядовитое жало из своей груди. А должно уже, наконец, хватить.

@темы: личное

21:31 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Продолжение :)



Главы 5-10

@темы: 万里雪歌, перевод

22:55 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Мечта о добре :)


@темы: арт, картинки с подписями

20:02 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
В китайской ленте попалась очень смешная маньхуа, я не могла не перевести хотя бы несколько глав)) Наконец-то кроссдрессинг не стандартный для азиатских сериалов - женщина в мужском наряде - а наоборот! А герои сами по себе напоминают Наруто и Саске.





Главы 1-4

@темы: 万里雪歌, перевод

14:52 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Сегодня азиаты празднуют Середину Лета - и делают эти прекрасные на вид штуки, завернутые в зелёные листья, под названием чзунцзы. А ещё в этот день принято пить вино из реальгара, вешать над дверьми пучки трав, устраивать состязания на "драконьих" лодках, всячески изгонять нечисть (ну, это в любой праздник), дарить цветные браслетики и рисовать на лбу у детей иероглиф 王 (король), который созвучен иероглифу "забывать". То есть, запиши себе на лбу, раз опять забыл. Но не расстраивайся - ты всё равно король! :)







читать дальше

@темы: Восток, календарь

15:32 

Полёт бабочки

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Наконец, закончила перевод второй истории ibukusatsuki, про Дай Гана и А-Яо. На самом деле, она мне нравится чуть меньше, чем другие, но всё равно - в ней есть живые герои, интересные мысли и красивые сцены. Ну и потом, это же ibukusatsuki!



Примечание: Тан - клан наёмных убийц, соответственно, Тан Чжу и А-Яо - асассины. Действие в начале происходит на три года раньше, чем в предыдущей истории.

Глава 1

Глава 2

@темы: перевод, Полёт бабочки, Горы, реки, небо и человек, ibukisatsuki

19:31 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Картинки ассоциируются сразу с несколькими людьми и с одной книжкой, которую сейчас читаю :)
Всё же, познавать мир по-настоящему, всесторонне, можно лишь через близость с другими, с друзьями; и хотя трудности и опасности, приходящие через эту близость, точно так же умножаются, как и новые возможности - прибавляются к твоим собственным трудностям и болям, что вполне закономерно, но я по-прежнему считаю, что это верный, единственно правильный путь...







читать дальше

@темы: арт, размышления

19:39 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Невероятный красный :)


@темы: арт, Восемь цветов радуги

19:31 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Косплей напомнил мне милый и забавный сериал "Самурай и кошка", который смотрели с сыном :)



читать дальше

@темы: мимимиметр

22:53 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
На пороге лета :) И - раз уж речь сегодня заходила о метаморфозах.

Метаморфозы

…и приходит вновь час заката,
Мир меняется вместе с нами –
Шум стихает большой палаты,
Покрывает дворец тенями

Ночь, но стали ль они другими?
Смертны люди, но живо – дело;
Жёлто-красный сменяет синий,
И пурпурный сменяет белый.

Мы меняемся – мир меняем:
Чередой проплывают вехи:
Я зажгу их во тьме огнями,
Ты шепнёшь об их смысле, эхо.

В темноте, среди плясок буйных
Бесов, падких на сердца драму,
На пиру, в час ученья, в будни,
Под звон битвы — и в келье храма

Им гореть до рассвета алым,
До того, как мир краски сменит –
Зазвучат голосами залы,
Засияют чертогов стены.

…но когда след былых узоров
Вдруг померкнет в сиянье счастья,
И ты скажешь, что час позора,
Может быть, лучше славы часа,

Не забудь, что и то, и это –
Лишь сокрывший святыню полог,
И, как пламя во тьме не меркнет,
Так и днём не смолкает голос.

И, составив свод дел и знаний,
Лиц, всех зимы сменявших весен,
Жизней круг назовёшь лишь снами,
Но — миф смертен. А подвиг вечен.


@темы: рифмы

00:25 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Огонь и... нет, на этот раз не вода)) Огонь и камень, наверное.




@темы: Восемь цветов радуги, кисти и краски

21:49 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Новый косплей по 山河人间!



читать дальше

@темы: перевод, Горы, реки, небо и человек

18:54 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Кошмар какой-то, а не дни, мироздание любовно (ну, я предполагаю, что действительно именно так) отдубасило меня по всем больным местам, напомнило, что я по-прежнему Хайнэ, а не кто-либо ещё, и оставило бедолагу изнывать от боли во всех косточках в луже преотменнейшего душевного стыда :))) Ну, Хайнэ так Хайнэ - ну самом деле я, кроме шуток, всегда буду счастлив быть именно им. Так что встал и снова заковылял вперёд, к Хаторику - а по пути захватил прекрасные картинки; лотосы, звёзды и птицы :)






@темы: арт, Хаторик

21:40 

山河人间

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Очень давно мне хотелось перевести работы моей любимой художницы, а про этих героев у неё нарисовано очень много, со связным сюжетом, и история всё ещё продолжается. Время действия - 757 год, эпоха Тан, первые годы мятежа Ань Лушаня, который привёл к многолетней смуте, и, по словам википедии, некоторыми историками даже считается самой кровопролитной войной за всю историю после Второй Мировой.
Однако эта история - не про войну, а, наоборот, про мирные дни жителей Поднебесной, которые встречаются, любят друг друга, ссорятся, решают житейские проблемы и вообще, живут довольно счастливо и весело, несмотря на то, что где-то там, совсем неподалёку, мятежники захватывают города, и смерть ходит совсем близко.
Главные герои - девушка-воительница императорского войска Сюй Фэн (ну, тут, конечно, небольшая погрешность против истории, но я всеми руками за :) ), её возлюбленный, лекарь Сунь То, его маленькая ученица Пэн-Пэн, её старший друг, также воин императорского отряда Янь Линьцзюй, девушка-художница по имени Сяо-Сяо и многие другие...

Итак,
"Горы, реки, небо и человек"



Небольшое примечание: китайцы друг друга почти всегда называют "братьями" и "сёстрами", реальное родство это обозначает далеко не всегда. Третьего сына в семье будут называть "Третий Господин" и так далее по аналогии. Чанъань, Лоян, Янчжоу - китайские города.

Эпизод 1. Чанъань

Предыстория. Дни, проведённые в военном лагере

@темы: перевод, арт, Горы, реки, небо и человек, ibukisatsuki

23:46 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Ахх :) Хочется быть красивым и сильным, а на деле я - по-прежнему Хайнэ с обострившейся болью во всех больных местах... Зато я знаю прекрасно, что это не поддаётся контролю и зависит от чего-то извне - скорее всего, от тех или иных сочетаний энергий. И это - такая большая преграда на пути к взаимопониманию (точнее, внешнему выражению его) :(


@темы: арт

14:50 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Сегодня утром разозлилась из-за того, что некоторые выгоды (без которых, впрочем, вполне можно обойтись) могли мне не достаться. И вот, всю неполезность этого удалось в полной мере ощутить во время обеденного перерыва: на набережной цвели каштаны, и лиловые волны цветов покачивались среди душистой зелёной травы, но я уже не владельцем этой красоты мира, наравне со всеми другими людьми: мысли об обладании какими-то ничтожными привилегиями лишили меня настоящего сокровища...

@темы: жизнь, философское

23:22 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
главная