Восемь цветов радуги

Записи с темой: перевод (список заголовков)
10:42 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
История о том, как познакомились Цю Бао и Сяо-Сяо :)



Предыстория. Большой переполох в Тайюане

@темы: перевод, ibukisatsuki, Горы, реки, небо и человек

20:56 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
21:48 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
23:18 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
12:40 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
15:18 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
14:57 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Вольный перевод стихотворных строчек для истории про Сунь То и Сюй Фэн)) В процессе нашлась и красивая песня по этому стихотворению танской эпохи.

秦时明月汉时关,万里长征人未还。

但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

Лунный свет заливает заставу Хань,
Кто ушёл в дальний путь – позабудьте земную брань.

Но и впредь генерал не опустит меч,
Ведь священную гору он клялся от тьмы беречь.


Download 皇家唱诗 出塞 for free from pleer.net


@темы: перевод, музыка, картинки с подписями, арт

22:57 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
23:00 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
23:30 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
13:44 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
14:52 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
17:39 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
21:18 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
23:20 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
21:47 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
00:58 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
22:32 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
22:42 

Продолжение

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
20:26 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
главная