Восемь цветов радуги

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: арт (список заголовков)
09:03 

Доброе утро

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Удивительные прозрачные бабочки и красивые герои им под стать :)



читать дальше




@темы: арт

21:40 

山河人间

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Очень давно мне хотелось перевести работы моей любимой художницы, а про этих героев у неё нарисовано очень много, со связным сюжетом, и история всё ещё продолжается. Время действия - 757 год, эпоха Тан, первые годы мятежа Ань Лушаня, который привёл к многолетней смуте, и, по словам википедии, некоторыми историками даже считается самой кровопролитной войной за всю историю после Второй Мировой.
Однако эта история - не про войну, а, наоборот, про мирные дни жителей Поднебесной, которые встречаются, любят друг друга, ссорятся, решают житейские проблемы и вообще, живут довольно счастливо и весело, несмотря на то, что где-то там, совсем неподалёку, мятежники захватывают города, и смерть ходит совсем близко.
Главные герои - девушка-воительница императорского войска Сюй Фэн (ну, тут, конечно, небольшая погрешность против истории, но я всеми руками за :) ), её возлюбленный, лекарь Сунь То, его маленькая ученица Пэн-Пэн, её старший друг, также воин императорского отряда Янь Линьцзюй, девушка-художница по имени Сяо-Сяо и многие другие...



Небольшое примечание: китайцы друг друга почти всегда называют "братьями" и "сёстрами", реальное родство это обозначает далеко не всегда. Третьего сына в семье будут называть "Третий Господин" и так далее по аналогии. Чанъань, Лоян, Янчжоу - китайские города.

Эпизод 1. Чанъань

Предыстория. Дни, проведённые в военном лагере

@темы: перевод, арт, ibukisatsuki, 山河人间

22:23 

Огненная Птица

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Яркого пламени :)


@темы: Восемь цветов радуги, арт

13:05 

Отец

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Ты, который отводит волны ненастий и усмиряет поступь зла...


@темы: любовь, священное, арт

URL
01:35 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Вот так мы с Хаториком сегодня ходили на прогулку, ну и на всём жизненном пути - тоже :) Надо, надо как-то одолеть серость повседневности и множество её дисгармоний, оставляющих с ничтожно малым количеством сил. Надо, надо стойко перетерпеть и многочисленные душевные терзания, радующие своим разнообразием - хотя это легче. Сегодня меня озарило ненадолго вдохновение, что в каждое мгновение можно проявить стойкость к тьме, с каждой мыслью, а не только в те особенные моменты, когда, отрешившись от проблем, собираешь душевные силы. Терзающие эмоции, свои или находящихся поблизости людей, налетают, как ливень стрел. Нет иного выхода, кроме как сразу же подниматься, упав на поле боя. И в терпеливом неустанном труде продолжать создавать доспехи спокойствия.


@темы: мысли, арт, Хаторик

URL
11:15 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Нежное утро золотой осени...
Где-то, точно не у нас в Москве, но зато при такой хмурой дождливой погоде, которая царит снаружи весь сентябрь, ещё теплее от мыслей о маленьком огоньке, который можно зажечь в своём доме :)


@темы: арт, ibukisatsuki

00:33 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Порою дни бывают до предела заполнены хлопотами, и бесконечной борьбой, и болью, и всем прочим... И лишь на пару мгновений ты успеваешь заглянуть в свой сад, дотронуться до цветка, вдохнуть его чистый аромат - единственная чистота, доступная на Земле... Расти, цветочек! Знаешь ли ты, крохотный и робкий, как ты важен для этого мира, и как свет твоих лепестков, живущих трепетной, безыскусной любовью к солнцу, омывает уставшую душу? Спи, цветочек! Я буду охранять твой доверчиво распахнутый к миру взгляд...


читать дальше

@темы: арт, картинки с подписями

URL
09:48 

Летописи Осени

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Когда вокруг такой простор... и мир вновь становится новым, меняя, с идущей осенью, свой наряд, свой голос, своё дыхание, свои прикосновения - что же осталось прежним? разве только сердце твоё, мир? - то хочется, позабыв обо всём, записывать и зарисовывать каждый его шаг. Полёт птицы, падение листа, морозный вздох утра, песню освобождённого ветра. Одиночество облаков в бездонном небе... А он и сам ещё, наверное, не привык к такому своему облику, и идёт быстро и весело, удивлённый собой и переменами в себе.


@темы: картинки с подписями, арт

21:38 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Чудесное :)
Я подумал, что это, несомненно, я увлечённо исследую мир под полой плаща Хаторика (хоть он никогда и не согласится с тем, что носит белый плащ, и никто бы на него не подумал!), но эти два образа (старшего и маленького) бессмертны, может быть, и другим будут близки :)


@темы: Хаторик, арт, мимимиметр

23:17 

中秋节

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
В Китае сегодня празднуют Середину Осени. Вот такая вот волшебная ночь получается, когда каждый запускает к небу фонарик, поверяя ему свои самые прекрасные мысли :)







Пекут "лунные пряники", а потом и в самом деле привешивают их на небо. Бумажные корабли взлетают к бумажным звёздам, и пряничная луна заботливо за ними наблюдает. Кто сказал, что это не самая что ни на есть реальная реальность? :)


@темы: ibukisatsuki, арт, красивое

11:40 

Утешение

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Если бы меня попросили описать любовь и свет :)


@темы: арт, любовь

22:32 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Картинка для промозглой холодной осени, которая у нас тут вовсю царствует :) И вот, вроде бы, дождь и затянутое тучами небо, а в то же время как-то уютно на неё смотреть; ощущение.... терпеливого труда, которое - будто бы тёплый огонёк, согревающий озябшие руки. Посмотришь - и к своим не самым любимым рутинным делам проще возвращаться.


@темы: арт

23:00 

Огни и небо

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
...и мир вокруг - как хрупкий стеклянный шарик с мириадами золотинок, опускающимися, медленно кружась, на крыши домов. Невозможно красивый, живой и дышащий...


@темы: красивое, арт, ibukisatsuki

20:20 

白露

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
8 сентября - "Белые росы" :) Само название сезона - такое светлое, прозрачное и осеннее...



читать дальше


@темы: Восток, арт, календарь, красивое

12:10 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Перевожу сейчас одну историю, и вновь в душе встаёт эта тоска, мечта о большой и дружной семье, где все любят друг друга, и где я смогу быть собой. С каких только обрывов я ни срывался в отчаянных попытках её осуществить! И хотя, быть может, мне удалось продвинуться к её исполнению на несколько маленьких шажков, но прошедшие годы и мудрые слова Хаторика научили меня терпению, а также тому, что опыт жизни в кажущихся некомфортными для души условиях безусловно полезен... быть может, полезнее, чем что-либо. Я хорошо помню все свои чувства на каждом этапе... знаю, какими неизбежными ударами по душе это заканчивается - и хотя мне именно этим путём и дана была возможность освобождаться от своей прежней оболочки, к чему я стремился... мне всё же хотелось бы смягчить эту боль для других, если где-то это для меня возможно. Думая об этом, я чувствую себя счастливым; Хаторик, живущий в физическом мире, я, живущий в мире образов... мы всё же идём, держась за руки, и моя мечта, хоть она и по-прежнему далека, греет меня, и я преисполняюсь уверенности, что все яростные (неизбежные) нападения мы сумеем отбить, и я смогу защитить Хаторика, а также сделать что-то хорошее и для других людей.


@темы: размышления, арт, Хаторик, ibukisatsuki

00:22 

Сентябрь

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Осень пришла :) Прозрачная, светлая и немного грустная. Под этот прохладный солнечный свет хорошо выйти тогда, когда на душе тяжело - никуда не уйти от того груза, который даёт нам жизнь, но можно, и не сбрасывая его со своих плеч, отойти в сторонку от самого себя и постоять в этом свете, улыбаясь. Солнечный свет - как незримое касание Души Вселенной, поверх всех ран, которые неизбежно наносит жизнь смертной личности; пока живём в теле, не удастся избежать боли от них, но... всё проходит, а свет остаётся!



читать дальше


@темы: арт, размышления

URL
11:50 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Моему любимому Хаторику, с любовью от глупого и непутёвого меня :)


@темы: Хаторик, арт

URL
22:30 

Надежда

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Давняя картинка попалась на глаза, и прямо не могу оторвать взгляд))


@темы: арт, ibukisatsuki

23:22 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Ласкового всем вечера :)
(не удаётся мне одна важная мелодия... ну так хотя бы улыбнусь, как Чанцинь))


@темы: арт, Чанцинь

08:44 

Открывая чистую тетрадь

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
А вот опять сентябрь - спокойная нежность, и то особенное чувство, которое только перед любимыми уроками бывает. Полёт за знаниями не сравнишь ни с каким другим - и всё было ново, и всё интересно... Во всех странствиях можно вспоминать это, светлое и дружелюбное, когда любые опасности оказываются лишь новой задачей на странице учебника, и приветствовать Осень Знаний, уже идущую в чьи-то дома :)


@темы: арт

главная