Восемь цветов радуги

Записи с темой: восток (список заголовков)
12:56 

Околокитайское

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
1. Читаю я тут про легендарный период Пяти Императоров в Китае; названия легендарных, опять-таки, титулов "облачные управители", "драконовы управители" и "огненные чиновники" приводят в восторг, но вот так просто брать и перетаскивать к себе? Как-то не комильфо, вроде бы…
А хочется же :shuffle:

2. Нашла отличные иллюстрации Чжугэ-ляна и Лю Бэя. Я, вообще-то, этот период ещё как следует не изучала, но по мне мудрый и добродетельный правитель примерно так и должен выглядеть (выражение лица).





3. Ши Гуан - слепой музыкант. Эх...

@темы: юноша с розами, писательское, арт, Восток

10:17 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Блииин, хочу вот сюда...
www.shenyunperformingarts.org/berlin

@темы: Восток, флуд

13:29 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Решила отписаться хоть парой слов о просмотренных фильмах, а то их уже прилично накопилось.

"Легенда о Суриотай" 6/10
Оригинальную трёхчасовую версию с субтитрами раздобыть не удалось, пришлось довольствоваться урезанной - для европейского проката. Видимо, это урезание фильму на пользу не пошло, потому что от самой Суриотай (главной героини) осталось довольно мало - и в конце всё её геройства уже как-то не очень впечатлили.
Но посмотреть на дворцовые обычаи и интриги Сиама (Таиланда) было интересно.

"Убить императора" 5/10
На рутрекере хвалят, дескать, это "азиатский Гамлет", но я что-то не прониклась. Изыскания с масками, меланхоличными танцами и прочие красивости также не нашли у меня особого сочувствия: а идея где? То есть, оригинальная какая-то, ну или же, наоборот, "вечная тема". "Всех убью, один останусь, а потом и меня самого убьют" для меня за вечное не проходит)) То есть, я понимаю, конечно, что здесь всё построено на старой, как мир, теме мести, но и она была показана как-то... вяленько. Без изюминки.
Смотреть за красивых актёров, пейзажи и Азию, если вы ей интересуетесь.



"Жертвоприношение" 6/10
Поначалу плевалась на Чена Кайгэ, который когда-то снял вполне себе психологичный "Подними красный фонарь", а закончившего таким вот изобилием белых ниток и в сюжете, и в поступках персонажей. Всю первую половину фильма я сидела с ощущением непрестанного "фейспалма" - то, что вполне себе можно стерпеть в корейской мыльной опере, по-моему, всё-таки недопустимо в работе маститого кинорежиссёра (пишут, что фильм основан на известной пьесе, но всё равно, по-моему, это не повод совсем логику-то убирать). Но в итоге любимая моя тема прощения и милосердия затмила прочие эффекты, и на последних кадрах я тоже простила режиссёра откровенно пустила слезу.



А ещё там был вот такой вот второстепенный персонаж, от которого, разумеется, сразу же затрепетало моё сердце (только дайте мне какого-нибудь несчастного изунистого калеку - и можете брать голыми руками):



ещё красавчика

"Дворцовые тени" 5/10
Говорят, что азиатские фильмы ужасов - самые ужасные в мире. Я вот ужастиков не боюсь (если они не эксплуатируют темы моих фобий, конечно), но после просмотра на ночь было немного... эээ... ну, в общем, некомфортно. Чёрные тени, неизвестно откуда выползающие и мгновенно заполоняющие всё вокруг - впечатлило настолько, что потом даже приснилось. А вообще, фильм довольно кровавенький и неприятный - детально показываются всякие мерзости вроде вырывания ногтей. Смыслового посыла особого нет, но атмосфера создаётся.



"Миларепа" 7/10
Тут только одно большими буквами хочется сказать: тема превращения убийцы в святого НЕ РАСКРЫТА (потому что, в первую очередь, не раскрыта тема убийцы. Создалось ощущение, что бедный Миларепа действовал исключительно по воле матери, а сам уже с детства был погружён в нирвану - то бишь, отсутствие каких-либо желаний; нет, оно, возможно, так и было, но контраст смотрелся бы, по-моему, гораздо выигрышнее).
В общем же фильм очень аутентичный, неторопливый, атмосферой проникнутый - несмотря на всё вышесказанное, смотрела с удовольствием. Понравилось, как была показана тибетская магия. Ну и горы, горы, конечно.



"Конфуций" 7/10
У меня было два варианта - хорошее качество с русской озвучкой и качество похуже, зато с оригинальной звуковой дорожкой. В итоге, выбрала первое... Что тут скажешь: "профессиональные" дубляжи, в особенности азиатских фильмов, меня убивают. Нет, я знаю, что они стараются, но тут как с переводом - если не чувствуешь нюансов, то вся атмосфера будет убита.
В целом же, как упоминала в предыдущем посте: хорошо, но средненько. Игра знаменитого Чоу Юньфата, честно говоря, не особо понравилась. Но, за саму тему.


@темы: фильмы, аниме, сериалы, Восток

12:18 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Почему-то из всего грандиозного труда Я.Я.М. де Гроота о религиозной системе Китая перевели только часть про демонологию :-( А я бы с гораздо большей радостью почитала про добрых духов…
Но, за неимением рыбы, приходится удовольствоваться раками: разделом про демонов-растений.
Вот история, которая показалась симпатичной:
"В правление династии Цзинь один чиновник купил как-то на рынке молодую рабыню по имени Хуай-шунь, которая рассказала ему, как дочь её тетки попала под чары красного растения сянь. Она встретила красивого миловидного юношу в красной одежде, рассказавшего ей, что дом его находится к северу от отхожего места. С тех пор девушка пребывала в прекрасном расположении духа и непрерывно напевала песни. Каждый день с наступлением вечера она прекращала работать и отправлялась куда-то за дом. Когда члены семьи проследили за ней, они не увидели ничего, кроме растения сянь, на котором висели браслеты и кольца девушки. Они срезали растение, после чего девушка, проплакав и попричитав всю ночь, испустила дух".
Бедное растение…
Я же, со своей стороны, убеждена, что в деревьях и, особенно, в цветах, "спят" спят самые добрые и красивые души.

@темы: книги, Восток

11:16 

продолжаю читать

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Но вместе с тем Конфуций, как и вся шанско-чжоуская традиция до него, почти не интересовался проблемами онтологии и натурфилософии, мистики и сверхъестественного, магии и суеверий.

И это при том, что у них там в Китае, куда ни шагни, обязательно наступишь на какого-нибудь духа или демона! Я решительно не понимаю, почему так... И научная литература мне в этих размышлениях не помощник: там-то, разумеется, утверждается точка зрения на всё сверхъестественное как на не заслуживающие внимания предрассудки. До сих пор "наука" и "эзотерика" настолько разъединены повсюду, что человеку, интересующемуся и тем, и другим, ужасно сложно.

@темы: размышления, Восток

URL
10:47 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
…Конфуций, видимо, в глубине души надеялся на то, что Небо подаст знак и призовет его к управлению Поднебесной. В 50 лет, постигнув волю Неба, он, по его словам, десятилетия после этого «внимал чутким ухом» этой Небесной воле, но безрезультатно.

Во-о-от, даже самые мудрые люди, по видимости, имеют на свою жизнь какие-то планы и желания, которые вовсе не совпадают с планами сверху относительно них. Но вообще печаль, конечно: я-то надеялась, что хоть на каком-то этапе есть шанс относительно разглядеть свою дорогу и не допускать ложных толкований. Нет, я понимаю, что это тоже часть опыта - вероятно, даже бесценная… Но при всём при этом очень тяжело бывает читать про людей (достигших, в моём понимании, многого) и всё-таки заблуждавшихся.

@темы: Восток, размышления, цитаты

URL
20:46 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Смотрю я, значится, эту "Королеву Сондок", смотрю...
Нет, ну я, конечно, знаю, что такое корейские сериалы - не логичностью сюжетных поворотов они берут и не исторической достоверностью (а чем? Ну, я даже не знаю. Если продраться через всю ту несуразицу, которая составляет их 80%, то оставшиеся 20% вполне себе идут на пользу вдохновению).
И тут, когда ГГ, наконец-то, вырастает, меня начинает преследовать смутное чувство дежа-вю: где-то я это уже видела.
Через 5 минут меня осенило: да это же женский вариант Ильчжиме (розлива начальных серий)! Хвастливое, самоуверенное, болтливое нечто.



Корейцы неоригинальны и повторяют сами себя, но даёшь, блин, больше разнообразных женских персонажей, отличных от типажа "прекрасная фиалка"! Если она такой и останется, то я, пожалуй, даже осилю это досмотреть.

@темы: фильмы, аниме, сериалы, феминизм, Восток, Queen Seon Duk, флуд

13:56 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Ужасно понравилось слово "Сораболь" - древнее название корейского государства Силла и впоследствии его столицы.
Теперь думаю, не перетащить ли куда-нибудь к себе :alles:
Или вот ещё "косоган" - один из древних титулов силласких правителей; вроде бы, по звучанию не особо мелодично, однако для меня очень притягательно.
Хвараны эти, опять же...
А кинжалы "се"!
Что показательно, китайские имена-названия-язык меня цепляют меньше :hmm:

@темы: флуд, Восток

09:10 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Нравится мне китайская теория о том, что у человека множество разных душ, и что смертное тело является единственным, что их объединяет (ну, это я упрощённо, конечно, тем не менее, становится понятно, откуда в Пилях все эти бесчисленные аватары у каждого героя). Этакая точка пересечения нескольких миров. (Зеркало?!)

@темы: Pili, философское, Восток

13:14 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
От женщины в воинском облачении меня прямо-таки прёт, но тут, как и везде, для меня необходимо присутствие некоторых нюансов, которые я в словах пока что выразить не могу. Скажем, амазонки, или, к примеру, Бриенна - это здорово, но не то. Быть может, потому, что всё это - какие-то островки в патриархальном обществе, опять-таки исключения из правил, а мне надо женщину, занимающую лидерскую позицию не вопреки, а по своему исконному праву!
Но вот здесь - очень даже, как и ранее Йодо-доно, в тот момент, когда она облачилась в доспехи самурая и возглавляла оборону замка.





Эта героиня, судя по словам правителя - вонхва, глава хваранов. Тут же полезла читать про последних и очень, очень прониклась:
Об организации хваранов можно сказать следующее. Со времени правления государя Чинхын-вана (540-575) из местной молодежи стали отбирать людей для того, чтобы сделать их хваранами. Во главе хваранов стояли так называемые куксон («государственные святые»), которых могли еще называть вонхва («источник цветов»), хвачжу («хозяева цветов») или пхунволъчжу («хозяева [Пути] ветра и луны»). Для удобства из всего обилия синонимичных терминов изберем термин вонхва. Таких вонхва было немного — от одного до трех-четырех на все государство. Каждому из вонхва подчинялось от 3-4 до 7-8 собственно хваранов. У последних в подчинении находились сотни или даже тысячи таких же, как и они, молодых людей, которых именовали нандо, т.е. «сопровождающие [цветочных] воинов», или «сопровождающие [цветочных] мужей». Таким образом, в стране могло быть одновременно несколько подобных военно-патриотических воспитательных молодежных структур во главе с вонхва. Кто стоял над вонхва и как их деятельность координировалась государственными органами, сказать трудно.

Исходя из сообщений «Самгук саги», можно отметить, что первыми вонхва были женщины. В связи с этим некоторые исследователи делают предположение, что у хваран не было различий по половому признаку, и даже находят в этом зачатки исконно корейской демократии.

...

По роду деятельности организация хваранов была не военной, а, скорее, воспитательно-тренировочной с элементами военной подготовки. Выделяют три основных вида деятельности хваранов: 1) закалка души и тела через изучение морали и постижение Пути; 2) изучение песен, музыки, сочинение стихов; 3) путешествие по стране в поисках красивых гор и речных потоков. Интересно отметить, что у хваранов было принято разрисовывать лицо. Нанесение грима объясняют либо желанием быть больше похожим на женщину, чтобы привлечь к себе внимание и помощь различных духов, либо непосредственным влиянием шаманизма: раскрашивание лица и есть акт становления шаманом.

@темы: феминизм, история - это клад, Восток, Queen Seon Duk, фильмы, аниме, сериалы

11:39 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Чёрт меня дёрнул влезть ещё и в корейскую историю... Интересно же!
А сериалов-то на эту тему мно-о-ого (вот почему таких нет у китайцев?!), и добро бы они хотя бы, как тайга, были по 45-50 серий. Так нет же! По 80-100! И когда всё это смотреть?!
Но "Королеву Сондок" точно посмотрю.

А "Тайру но Киёмори" так до сих пор и не перевели((

@темы: фильмы, аниме, сериалы, Восток, Queen Seon Duk, история - это клад, флуд

16:10 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Почитала я тут про историю государства Рюкю.
(Кстати, у них на флаге изображён шаринган :laugh: )
И вот эта вот двойная вассальная зависимость от Китая и от Японии, когда Рюкю притворяется, что ничего японского в них нет, а Китай делает вид, что верит, вызвала у меня прямо-таки неконтролируемый восторг:
"Чтобы избежать возможных конфликтов с Китаем, правители Сацумы предписали Рюкю притворяться независимым государством. Жителям Рюкю было запрещено пользоваться японскими именами и одеждой. Представителям Рюкю за рубежом было запрещено упоминать зависимость Рюкю от Сацумы. Японские подданные не имели право посещать Рюкю без правительственного разрешения. Даже рюкюский посол в Эдо был обязан вести переговоры только через переводчика. Китай скоро узнал об истинном положении дел, но игра в независимость Рюкю позволяла всем сохранить лицо и продолжать выгодную торговлю".
Всякого рода дипломатические выверты и уловки представились, как вживую. Вообще, при всей моей симпатии к качествам прямоты, бесхитростности и искренности, подобные ситуации, в которых дипломату приходится изо всех сил выкручиваться, завираться и юлить, дабы сохранить дружественное расположение союзников и/или наладить мирные переговоры, почему-то вызывают у меня большую симпатию. Это, по-моему, Рёмахаширамовское нечто. Ну и вообще, одна из любимых ситуаций по жизни - это когда бывшие враги протягивают друг другу руки, а экономика побеждает политику (при всём моём равнодушии к экономике в целом). Сразу захотелось почитать/написать про какие-нибудь хитросложные интриги, затеваемые не ради того, чтобы устранить соперников, а благих целей ради.

@темы: Восток, история - это клад

09:42 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Никак не могу решить, какая культура мне всё-таки ближе - китайская или японская. Китайская - ярче, богаче и разнообразнее, японская зато - чище. Матриархат в качестве формы общественного устройства - это единственное, чего мне недостаёт, чтобы в обоих случаях получился мир мечты (ну, тут мне и простор для деятельности).

А вот Малявин, самый известный наш китаевед, пошёл мне как-то плохо - ну не могу преодолеть нагромождения философем из серии "символ есть то... символ есть сё... бытие определяется как сознание, исходящее из бытия исходящего из сознания..." Всё-таки философия как наука, её терминологический аппарат и методы - это удивительно не моё; не понимаю я, зачем описывать абстрактное понятие при помощи ещё более абстрактных категорий. Хотя, конечно, вариант, что у человека есть глубокая потребность облечь несказуемое хотя бы в какую-то форму, более чем представляю, но получающийся продукт воспринять в большинстве случаев не могу.

ЗЫ. Не больше месяца мне удалось наслаждаться вновь проснувшимся интересом к Америке - снова тянет к родному Востоку... Надеюсь, очередной перерыв составит не год, как в прошлый раз; хотя, как оказалось, втягиваться обратно после даже такого долгого периода не так уж сложно.

@темы: книги, размышления, Восток

10:33 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
И ещё один скриншот вдогонку к предыдущему (это я от радости): ыыы, они воскуривают лепестки роз...


@темы: Восток

10:24 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Вот интересно мне, а чем красили ногти в древние времена :hmm:
По скриншоту-то видно, что ногти крашеные!


@темы: Восток

11:38 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Шань Са "Императрица"

За две недели отпуска я прочитала всего одну небольшую книгу, зато какую!

Здесь есть, кажется, все темы, которые вызывают у меня живейший отклик - судьба правителя; судьба женщины, облечённой властью; просто судьба, которая возносит высоко вверх и оттуда же швыряет обратно на землю; одиночество; попытка осознать свой собственный, уникальный путь и следовать ему, противостоя всем; неизбежное зло; свет, который приходит и уходит… И дорогие сердцу китайские реалии - подобную тонкость и красоту описаний, которые передают, в первую очередь, ощущение хрупкости бытия (и всю философию, свойственную Востоку), я встречала, разве что, в «Аконите».

читать дальше

@темы: книги, Восток

21:07 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Вообще, я хочу фотографии из поездки выложить, но они сейчас не у меня.
А пока что - то, чего у Эсси на фотоаппарате всё равно нет.

Вот такая вот статуя козла стоит во дворике китайского храма в Хойяне:



Рядом, как положено, дракон:



Но козёл! Экскурсовода в тот раз с нами не было, так что узнать, откуда он там взялся, не удалось, но я впечатлилась.

@темы: Восток

01:16 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Гениально перевели название сериала, что тут скажешь: www.kinokritik.com/film/KINOKRITIK_COM_Мечта_о_...

И вот, хоть его и ругают, а мне понравился "Сон в красном тереме" образца 2010 года...
Во-первых, ради дорогих сердцу пейзажей в высоком разрешении я готова и Санта-Барбару по-китайски посмотреть, а во-вторых — здесь правильный Баоюй. Ну ничего я не могу с собой поделать, не нравится мне он в классической версии! А здесь такой, как я как и надо — местами робкий, местами порывистый, мальчишка, короче говоря.

Ну хороший же!



ещё скриншоты

@темы: фильмы, аниме, сериалы, Восток

02:19 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Нашла много прекрасного арта в любимом стиле, буду потихоньку выкладывать.
Итак, часть первая — для неё я отобрала рисунки, выполненные в похожей концепции, которую я лично озаглавила "Устремлённый вдаль". Мне, кстати, очень нравится: лица персонажа не видно, он смотрит на что-то, невидимое для нас.



Устремлённый вдаль

@темы: юноша с розами, красивое, арт, Восток, Волшебная страна

00:02 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Смотрю я, меж тем, "Историю династии Хань", и главный герой, Лю Бан, будущий император Гао-цзу, меня просто очаровывает!
Так вот, в начале серии он пытается зарубить свою жену за то, что та стала косвенной причиной смерти его матери, а уже по возвращении в дом ласково ластится к ней и наивно хлопает глазами: "Ты до сих пор злишься?"



Такая непосредственность!
В чём-то мне симпатичны такие люди, наверное.
(Хотя спокойный мудрец Чжан Лян по-прежнему фаворит моих симпатий в этом сериале. Тупого вояку Сян Юя, ясное дело, недолюбливаю. Хотя, может, он ещё проявит себя... ну, в любовной истории со своей Юй хотя бы).

А вот Чжан Лян:


@темы: Восток, фильмы, аниме, сериалы

главная