Восемь цветов радуги

Записи с темой: восток (список заголовков)
10:41 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Сад "Дагуаньюань" в Пекине, воспроизводящий обстановку "Сна в красном тереме" - вот где хотелось бы побывать!

Статья с красивыми фотографиями.

И отловленное в сети:





читать дальше

@темы: красивое, Восток

12:08 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Интересные работы китайской художницы - не просто красиво, но и с отсылкой к религии, истории.

"Дракон буддизма"



ещё

@темы: Восток, арт

13:43 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Чжэн Хуань сделали благородной супругой. Я подумала, что она для меня - что-то вроде женского аналога моего Онхонто, просто тот уже сразу родился таким - а она в течение нескольких лет шла, чтобы вот, в итоге точно таким же взглядом смотреть, чистым и печальным, из-под груза возложенной на неё роскоши...



Вообще, мне нравится скринить крупные "портреты" героев, так, чтобы хорошо было видно выражение глаз. Покопалась в папке со скриншотами, нашла ещё несколько нравящихся кадров такого рода из других сериалов.

читать дальше

@темы: Fuurin Kazan, Восток, джидайгеки, фильмы, аниме, сериалы

02:44 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
12:45 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
20:24 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Немного азиатских красот для питания души :) Часть картинок - явно иллюстрации к "Сну в красном тереме".



читать дальше

@темы: Восток, красивое, арт

21:05 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Это называется "я пытаюсь учить китайский"))

生東王公

Человек рисует древо - иероглиф "му" на камне,
и оно, расправив ветви, облака заденет кроной -
через шесть династий ханьских, для учёных в лету канув,
след резца на тёмной бронзе станет лиственной короной.

Человек росток рисует, восходящий стебель злака -
где он жил, любил когда-то, ни полей, ни дома - пусто,
но узор, что был им создан, ставший "шэн" - рожденья знаком,
повторят тысячекратно в речи письменной и устной.

Как встаёт над лесом солнце, нарисуют; "дун" - востоком
назовут, черты связуя, одевая в зелень слово;
Дун-ван-гун, отец деревьев, направляет почвы соки,
чтоб тянулись чада к солнцу и весной рождались снова.

@темы: рифмы, Хозяин Сада, Восток

URL
13:43 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
И ещё один "корейский" пост - в кои-то веки удалось обнаружить сагык не про любовь, а про приглянувшегося мне ещё из учебника корейской истории Ли Сунсина; серьёзная историческая драма, всё, как я хотела, иии... переведена, разумеется, 1 серия из 104 :apstenu: Проект переводчиками не заброшен, но судя по тому, что эта самая первая серия появилась ещё год назад... короче говоря, мои правнуки это увидят.
Меж тем как посмотреть бы очень хотелось, даже в любом качестве - но на ютубе лишь равки.



Попалась оттуда же совершенно потрясающая инструментальная композиция:



А вот эту дораму решила попробовать: "Дерево с глубокими корнями"

@темы: фильмы, аниме, сериалы, музыка, Восток

13:08 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
С утра, меж тем, сижу по уши в Корее, и попались весьма радующие фотографии из сагыков.

Чудо в перьях цветочках - здесь Нефритовый Император даже ещё более лапочка, чем на предыдущей фотографии и на моём аватаре :laugh: И до меня, наконец, дошло, на кого из моих героев он более всего похож - не на Хайнэ даже, а на Никандо.





А это кто-то непонятный из неизвестной дорамы, но нравится сам образ, запечатлённый на фотографии:


@темы: красивое, Восток

16:38 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Нашла "корейского" дракона)) От китайского собрата несколько отличается...


@темы: Восток, арт

09:56 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Наткнулась вот на такого вот красавца. К сожалению, герой (дорама "Аран и магистрат") какой-то там пародийно-юмористический, а то я б посмотрела, ради такого роскошного образа.

Что самое смешное, оказалось, что это тот же актёр, который играл в "Королеве Сондок" Чхунчху - персонажа, который там мне меньше всех нравился, в том числе, внешне. Бывают же перевоплощения!



А вообще, надеюсь, что корейцы когда-нибудь да снимут по-настоящему серьёзную драму, хотя бы как у европейцев или японцев. А то всё, что я у них смотрела, в т.ч. такие фильмы, вроде бы, претендующие на психологизм, как "Король и шут", "Ледяной цветок", "Слуга" и т.п. всё равно очень "мелодрамные", и мне интересно, то ли это на иностранные языки переводят только то, что подходит для массовой аудитории, то ли у них в принципе в кинематографе почему-то не принято снимать "жизненные" и "философские" вещи... Во всяком случае, в историческом антураже (про ужасы XX века смотреть не могу). Хотя это, наверное, во всей Азии так - влияние конфуцианства, при всех его достоинствах, не позволявшего обращать слишком уж пристальное внимание на внутренний мир отдельно взятой личности. В результате, теперь азиатская культура, освободившаяся от подобного запрета, уделяет огромное, и часто преувеличенное внимание именно эмоциям - тут и дорамы являются показателем, и маститые режиссёры вроде Ким Ки-Дука - что является лишь вершиной айсберга. Европейцы же, подобных запретов (в такой степени) не имевшие, имеют возможность исследовать более глубинные слои человеческой психики.

Так-то я предпочитаю восточную культуру и философию, но приятно знать, что и в западной есть вершины, достигнутые только ею - это свидетельствует о том, что у всякой дороги есть свои преимущества.

Но посмотреть сериал, в котором "полюбоваться" в равной степени сочеталось бы с "задаться вопросами бытия" всё же хочется :)

@темы: фильмы, аниме, сериалы, размышления, красивое, Восток

20:38 

Легенда о Чжэнь Хуань

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?


Давно хотела написать про отличный китайский сериал, который сейчас смотрю - "Легенда о Чжэнь Хуань".
Думала сделать обзор по окончании просмотра, но переведённые серии закончились, а новые появляются не очень быстро, так что напишу, пока впечатления ещё свежи.
Вообще, мне нравятся все азиатские исторические сериалы, хотя по-разному: японские (так называемая "тайга") - очень качественные, логичные, бережные по отношению к истории, без лишних эмоций и каких-то перегибов в сюжете, но по этой же причине "на одном дыхании" их не посмотришь, и обычно меня хватает на пару серий в месяц, не больше. Корейские - наиболее красивые и яркие, в них быстро втягиваешься, но при этом обычно никуда не денешься от "белых ниток" в сюжете и некоторого перебора с эмоциями.
Китайские до поры до времени были для меня представлены фэнтезийной Da Ren Wu да юмористической "Четвёркой" - обе не слишком серьёзны в плане отношения к истории и качественной сюжетно-персонажной составляющей. И вот появилась "Чжэнь Хуань". Название - так, как его перевели на русский - заставляло меня предположить типичную романтическую мелодраму со всеми составляющими, и как же приятно было ошибиться!

Безусловно, некоторое количество романтики здесь есть - но точно в меру и отнюдь не на первом плане. Зато всё остальное просто на высшем уровне: роскошные интерьеры императорского Запретного Города, огромное количество ярких женских характеров - пожалуй, ещё ни в одном сериале я не встречала такого, чтобы абсолютно все героини были интересны сами по себе, а не в качестве "подпорки для сюжета" или "дополнения для главного героя", достаточно логичные повороты сюжета и убедительная психология. И - самое, наверное, главное - великолепная главная героиня, один из образов, который пока что занимает в моём личном "пантеоне азиатских героинь" почётное второе место после Токман из "Королевы Сондок".
Несмотря на всю свою любовь к образу суровой воительницы и/или правительницы, я удивилась, обнаружив, что Чжэн Хуань - это, наверное, то, что в моём понимании является "идеальной женщиной". Точнее, наверное так: воительница - это идеальная "женщина-ян" для меня, Хуань же - идеальная "женщина-инь". Спокойная, умная, добрая без лишней сентиментальности, достаточно гибкая по характеру и обладающая большим чувством собственного достоинства в сочетании со скромностью. Немудрено, что все мужчины в сериале (а их тут всего три) влюблены именно в неё - вроде бы, стандартный ход, но тут не поспоришь. И это при том, что все остальные героини, как я уже упоминала, тоже весьма интересны.



Даже в самом начале, попадая во дворец 17-летней девушкой, достаточно наивной, Чжэнь Хуань не производит впечатления "дурочки, которая смотрит на всё сквозь розовые очки". Ей предстоит столкнуться со всеми возможными видами интриг, которые цветут и пахнут на женской половине Запретного Города (кстати говоря, интриги также не кажется надуманными) и потерять, увы, большую часть своей наивности. Так чувствуется, что в итоге её приведут к образу "железной леди", и подобная трансформация выглядит, к сожалению, вполне логичной. Так это будет или не так, но пока что (на момент 55-й серии), она остаётся для меня одним из самых лучших примеров положительной героини, и если б не жёсткие рамки истории (хотя по мелочам авторы и грешат против неё), то я б мечтала о том, чтобы её саму посадили на трон вместо императора.



Император, кстати говоря, тоже совсем не плох. Достаточно неоднозначный, как и полагается быть правителю - с одной стороны, в нём присутствуют и чувство справедливости, и великодушие; с другой, он взошёл на трон в условиях жесточайшей конкуренции между 17-ю, что ли, братьями, и, что естественно для такой ситуации, на всю жизнь сохранил чувство подозрения по отношению ко всем и каждому. Единственная женщина, которую он любил (и, видимо, единственный человек, которому мог доверять) давно умерла, а главная героиня, к сожалению или к счастью, похожа на неё и внешне, и по характеру. Отношения между ними кажутся очень естественными. В Китае не принято проявлять свои чувства, уж тем более в императорской семье, где всё строго регламентировано, поэтому "яркой романтики" нет совсем, но отдельные моменты заставляли меня растроганно улыбаться.

вместе



Принц Го - второй претендент на сердце Хуань. Идеальный во всех отношениях мужчина - красивый, талантливый (музыкант и художник), молодой, добрый и бесконечно преданный любимой женщине. У него даже наложниц нет! "Ну, в реальной жизни таких не бывает" - подумали мы все. Увы, наверное, так, но при этом лично у меня герой почему-то не вызвал ощущения "картонности". Вероятно, подкупал его искренний взгляд - хотя при этом фигура менее однозначного императора всё-таки выглядит интереснее. Но и Хуань можно понять: после всех мучений в качестве фаворитки властного и малоэмоционального человека почувствовать себя просто любимой женщиной... Они с принцем действительно могли бы быть идеальной парой, если бы романтическая линия в сериале была на первом месте.

Ну, а дальше идут разнообразные жительницы Запретного Города, добрые и злые, сильные и слабые, но всё очень "живые" и "настоящие".



Императрица поначалу была моей любимицей. Великодушная и спокойная, привычная ко всем склокам между другими наложницами и умеющая сгладить "острые углы" ситуации, обладающая при этом твёрдым характером и сильной рукой - что называется, руководительница от природы. Император к ней практически равнодушен, но она стойко переносит своё "женское несчастье" и руководствуется чувством долга, доброжелательно относясь к своим соперницам. Так было в первой половине сериала. Потом, к сожалению, в героине открылись иные черты характера, и образ решительно трансформировался, что меня сильно опечалило, но всё равно - та, "первая", Императрица нравилась мне не меньше главной героини.



Супруга Хуа - антагонист и противник главной героини, которому по сценарию полагается ей всячески мешать и ставить палки в колёса. Наиболее отрицательный персонаж всей эпопеи, обладающий типичными "женскими" недостатками - ревностью, склочностью, истеричностью, чрезмерной зацикленностью на любимом мужчине и т.д. Но при этом и она не является "абсолютным злом", и её можно в некоторых местах пожалеть. Я бы подобной неоднозначности постаралась добавить (тут её всё-таки немного), но одного не отнять - персонаж яркий, колоритный, запоминающийся.



Наложница Мэй - лучшая подруга главной героини. Вот тут мне очень понравились картины их женской дружбы, многократно в культуре оклеветанной. Они действительно являются практически сёстрами, готовыми помочь друг другу в любой ситуации и - ура! - никакой "чёрной кошки", пробежавшей между ними из-за мужчины. Да и сама по себе героиня приятная - опять-таки, спокойная, выдержанная, мягкая, не помешанная на том, чтобы заслужить любовь императора или продвинуться повыше по "ранговой" лестнице.



А вот Ань Линчжун, которая поначалу также была подругой Чжэнь Хуань, идёт по совершенно другому пути... Что мне понравилось, так это то, что история её трансформации показана очень детально и убедительно. Девушка, происходящая из бедной семьи, привыкшая чувствовать себя хуже всех, в том числе на фоне своих более богатых и знатных подруг... Неудивительно, что, в конце концов, всё это приводит её к весьма некрасивым поступкам. Логично - да, хотя, конечно, очень печально.

Второстепенные героини также хороши - слабохарактерная наложница Цао, привыкшая подчиняться тому, кто наиболее влиятелен в гареме, сильная характером вдовствующая императрица, своевольная и свободолюбивая придворная Е, и другие.







Напоследок - несколько пейзажей, ибо уж очень они хороши, а меня хлебом не корми - только дай полюбоваться на различные азиатские красоты, природные и интерьерные.










@темы: фильмы, аниме, сериалы, Восток

20:32 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Стоило только написать про исторические эпохи, как я буквально через полчаса наткнулась на очень неприятный эпизод в сериале, посвящённом одной из них (Америке).
С сожалением подумала о том, что западная культура всё-таки бывает слишком грубой... Пришлось срочно "отпаивать" себя китайскими картинками.
Но мироздание меня утешило, и нашлись, в том числе такие, которые напомнили мне моих героев.

Вот, например, эти похожи на Вэлис с Лансере из "Цветка и бури":



И эти тоже (когда Вэлис в хорошем настроении):



Мирайнэ, про которого я уже полтора года сюжет придумываю, и, наверное, ещё столько же буду.
Он должен получиться наиболее жизнерадостным и открытым из всех моих "изунок", хотя при этом наиболее же нежным и ранимым душою. Как при этом такое создание будет существовать в грешном мире, хотя бы даже созданном специально под него, я не знаю :upset:



И ещё один - тоже точно какой-то из моих героев, хотя я даже сходу и не соображу, какой именно. Вероятно, подтипаж "Изуна из ПЛ", но в астанисийском мире - в общем-то, такой персонаж у меня задуман.



А дальше - просто красиво:







плюс ещё несколько

@темы: красивое, арт, Восток, Астанис

17:14 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Болею и никак не могу вылечиться, в связи с этим несколько не в строю...
Из прочего - все пишут про ФБ, а я только в те команды заглядываю, где опознаю авторов-знакомых, в результате не могу наскрести необходимый минимум для голосования :D
Попробую добрать Хэйаном, хотя, просмотрев визитку, я поняла, что в отношении данного культурно-исторического периода у меня стоит чёткая ассоциативная связка с "красота", "утончённость", "возвышенность", и попытка осовременить канон, дабы "приблизить его к массам", воспринимается с трудом. Но арты у них красивые и милые, это да. Предсказуемо порадовала картинка про "первую семью кроссдрессеров" - Йошицунэ в женском платье и Шизуку в мужском; я про них сейчас ещё и сериал смотрю, так что пришлось очень в тему.

Там они, кстати, все дивно красивы, особенно главный герой (в обоих возрастах - более миловидного мальчика-актёра я ещё не видела):






@темы: Восток, джидайгеки, жизнь, фильмы, аниме, сериалы

10:15 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Поиски этаких "истинных", "глубинных" различий между внешне, для неискушённого зрителя, похожими китайской и японской культурами давно уже занимают мой ум. В идеале, хотелось бы ещё и корейскую с ними сравнить, но тут пока что совсем мало материалов для исследования…
Тут попалась ещё одна цитата на эту тему, показавшаяся интересной:

"Японцам выпало идти к Истине через проникновение в красоту незаметного". (Т. Григорьева "Красотой Японии рождённый")

Вот есть что-то такое. Меня ещё ужасно восхитило в синтоизме то, что у них чуть ли не для каждой вещи, да что там, для части вещи (вроде носика чайника) существует собственное божество – мне прежде не удавалось повернуть своё зрение под таким углом, чтобы действительно ощущать предметы, именно предметы, живыми, но я думаю, что именно так и есть, и японская культура как раз-таки помогает прикоснуться к этой стороне бытия.

@темы: Восток, цитаты

10:34 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Стародавний пост, но я набрела на него только сейчас, и так понравилось, что захотелось процитировать.

Оригинал взят у zajcev_ushastyj в Японские сезоны.

"Пост для сообщества
Кстати, если кто еще не в курсе, очень рекомендую данное сообщество: много красивых и очень любопытных постов.

Когда я приехала в Японию первый раз в конце мая 2001 года, мой начальник первое время водил меня на разные экскурсии по известным местам, паркам и музеям. Помнится, меня поразило, что обстановка в японских домах, даже тех, где жили люди очень богатые и знатные, весьма скромная. Если не сказать скудная. Сравнить, скажем, с нашими Зимним или Петергофом, так даже непонятно, почему эти деревянные хижинки, украшенные разве что росписью на раздвижных "дверях"-фусума, называются "дворцами".

Мне понадобилось несколько лет, чтобы понять: лучшее украшение дома - окно, открытое в ухоженный сад.

Нет ничего прекраснее пейзажа за окном. Сад живет и меняется каждый день. И каждый день хозяин сада имеет возможность любоваться игрой цвета листьев на деревьях и кустах, наблюдать, как распускаются и опадают цветы. Каждый день - неповторимая и всегда прекрасная картина...


Зима и тут холодная и недружелюбная. Иногда с дождями.
 
 
Снег выпадает нечасто, но если уж выпадет, то все вокруг ненадолго становится волшебным.

  
 

 
И даже зимой тут есть цветы. Самые зимние, самые стойкие - камелии.

 
В конце февраля зацветает слива - начинается весна.

 
Еще холодно и иногда бывает снег. И цветы кажутся раскрашенными комочками снега на ветвях деревьев.

 
Ближе к концу марта распускаются магнолии. Запах пряный и кружащий голову, уже совсем весна!

 
Еще немного - и случится главное событие каждой весны: зацветет сакура.

 
 
Каждое цветение - как гимн побеждающей жизни.

 
 
Сакура прекрасна в любое время дня и ночи.

 
 
Едва закончилось буйство нежно-розовой сакуры, как распускаются азалии.

 
Уже совсем тепло.

 
В конце мая начинается сезон дождей.

 
 
Целый месяц дождь поливает сады и парки. Мох пропитывается водой и становится изумрудным и пушистым.
 
 
Все зеленеет и успокаивает душу.

 
 
Под дождем распускаются гортензии - цветы сезона дождей.

 
 

 
 
Дожди закончились, но яркая зелень все еще радует глаз.  

 
 
В прудах зацветают ирисы и водяные лилии.

 
Начинается жара и распускаются лотосы.

 
В августе - пик жары. Выгоревшая на солнце трава и только ручеек звенит в знойном мареве. 

 
Днем слишком жарко. Только кое-где на склонах цветут стойкие дикие лилии.

 
 
Сентябрь также жарок и душен, как и август. Все ждут октября как избавления от пекла и наступления одного из самых красивых сезонов - осени.

 
 
Буйство красок, нежно-сладкий воздух - природа прощается с вами до весны.
 
  
И как последний подарок - пышные и яркие ноябрьские хризантемы.

 
Каждый день не похож на другие. Каждый год даже в то же время года сад за окном выглядит иначе. Что может быть прекраснее для украшения дома?
"

@темы: красивое, Восток

20:18 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
В процессе сбора иллюстраций по синтоистским божествам наткнулась на множество красивых картинок, которые просто жалко отправлять в сборный пост и под кат :)

Пастух и Ткачиха из легенды про праздник Танабата:





В китайском стиле:



Аматэрасу:





Девятихвостый лисёнок:



А это уже Китай, легендарный первопредок и культурный герой Фу Си:


@темы: мифология, красивое, арт, Восток

18:55 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Неожиданно меня потянуло в сторону синтоизма, так что читаю "Коджики" и "Нихонги". Казалось бы, уже давно сделала вывод, что Китай мне однозначно ближе Японии, но тут вдруг поняла, что по части мифологии это не совсем так, и божества синто мне, пожалуй что, и симпатичнее китайского пантеона.
Чуть позже собираюсь сделать подборку иллюстраций, но пока что – совершенно очаровавший меня Изанаги :)



А вот ещё очень милые анимешные Аматэрасу и Сусаноо от того же автора:

читать дальше

Кстати говоря, глядя на все эти картинки, я поняла одну вещь.
Не знаю уж, насколько это является следствием сложившейся социокультурной обстановки, но, по собственным наблюдениям, автор-мужчина (писатель или художник), создавая персонажа-женщину, пытается изобразить существо, отличное от него, того самого архетипического "другого". Автор-женщина же, как правило, изображает себя, только в разных обличиях и облачениях.
Так что, версия о том, что это именно Ева создала Адама из своего ребра, представляется мне весьма правдоподобной :D
(По этой же причине древняя пара богов Иштар-Таммуз кажется мне очень естественной).

@темы: юноша с розами, мифология, арт, ИньЯн, Восток

15:49 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Весь Яндекс напополам с Гуглом уже обыскала, и всё без толку.
Может быть, кто-то знает, как называется такое вот китайское украшение на пальцах рук?
По-английски - nail guard, но не переводить же как "защита для ногтей" :-/


@темы: Восток

20:21 

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Нашла ещё всякой разной красоты на китайском сайте.

Цвет! Восхитительный - именно такой оттенок зелёного я люблю больше всего.



Мальчик. Стопроцентное попадание в любимый образ)) В один из множества его аспектов, во всяком случае.




@темы: красивое, Иосиф и его волшебная игла, Восток, юноша с розами

главная